برگردان انگلیسی «راز درخت کاج» منتشر شد
تاریخ انتشار: ۶ آذر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۴۸۴۶۱۴
کتاب «راز درخت کاج» به کوشش «نشر شاهد» به زبان انگلیسی ترجمه شد.
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو، «هر سال که به فصل بهار نزدیک می‌شدیم، خانه ما حال و هوای دیگری پیدا می‌کرد. از اول اسفند در فکر مقدمات سال تحویل بودیم. من انواع و اقسام سبزه‌ها مثل گندم و عدس و ماش و رشاد (شاهی) را می‌کاشتم. وقتی سبزه‌ها بلند می‌شدند دور آن‌ها را با روبان‌های رنگی تزئین می‌کردم و روی تاقچه‌ها می‌گذاشتم.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
کتاب به قلم «معصومه رامهرمزی» نوشته شده و توسط «حمیرا می‌خوش» به زبان «انگلیسی» ترجمه شده است.
این کتاب روایت مادری مجاهد از دختر مجاهد خود است؛ مادری انقلابی که خود هم پابه‌پای دختران و پسرانش در میدان مبارزه و جهاد در مکتب اسلام حضور داشت.
شهید «زینب کمایی» تنها به جرم داشتن حجاب و شرکت در راهپیمایی علیه بدحجابی به دست منافقان به مقام رفیع شهادت رسید.
متن کتاب برگرفته شده از «مصاحبه با مادر شهید»، «مصاحبه با مینا، مهری و شهلا کمایی خواهران شهید»، «مصاحبه با نرگس کریمی دوست شهید» و «اسناد و مدارک به‌جامانده از شهید «زینب کمایی» است.
استقبال مخاطبان از نسخه فارسی کتاب «راز درخت کاج» آنقدر زیاد بود که در سال 1401 به چاپ بیستم هم رسید. در قسمتی از کتاب می‌خوانیم: «در مدرسه زینب، دو تا دختر دانش‌آموز بودند که با هم دوست صمیمی بودند، ولی در آن زمان با هم قهر کرده بودند. زینب که نسبت به هیچ چیز بی‌تفاوت نبود، با نامه‌نگاری آن دو تا را به هم نزدیک کرد و بالاخره آشتی داد. او کمتر از سه ماه در آن مدرسه بود، ولی خیلی مورد علاقه بچه‌ها قرار گرفت.»
نسخه انگیسی «راز درخت کاج» را نشر شاهد با شمارگان یکهزار نسخه در 160 صفحه و در قالب قطع پالتویی به بهای 60 هزار تومان منتشر کرده است.
منبع: خبرگزاری دانشجو
کلیدواژه: انتشار کتاب معرفی کتاب فرهنگ کتابخوانی راز درخت کاج
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت snn.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرگزاری دانشجو» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۴۸۴۶۱۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۱۰ عنوان به مجموعه کتاب‌های کودکی نامداران اضافه می‌شود
آقای رسول محمد دینی در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری صدا وسیما افزود: در طرح «کودکی نامداران» زندگی ۱۰۰ نفر از بزرگان که در یک قرن اخیر موثر بوده اند به شکل داستان برای کودکان و نوجوانان منتشر می‌شود.
وی گفت: در سال ۱۴۰۲ ده عنوان منتشر شده که همین تعداد را برای سال ۱۴۰۳ در نظر گرفته ایم.
مدیرکل نظارت بر انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با بیان اینکه سال گذشته ۲۰ درصد کتاب‌های منتشر شده در این مجموعه مختص بانوان بوده است گفت: طاهر صفارزاده و پروین اعتصامی دو بانویی بودند که سال گذشته در مجموعه «کودکی نامداران» از آن‌ها کتاب منتشر شده است.
محمددینی افزود: استقبال از کتاب‌های بانوان این مجموعه باعث شد در سال ۱۴۰۳ چهل درصد از موضوعات آینده این کتاب‌ها به بانوان اختصاص یابد.
سال گذشته کتاب‌های نامداران با این عناوین منتشر شدند:
مصطفی چمران «مرد روز‌های سخت»، علی شریعتی «مردی از کویر»، پروین اعتصامی «بانوی شعر فارسی»، جلال آل‌احمد «خانه پدری»، سهراب سپهری «اتاق آبی»، طاهره صفارزاده «کودک قرن»، عباس کیارستمی «گندم‌زار‌های من»، علی حاتمی «شاعر سینما»، آیت‌الله محمدتقی بهجت «العبد» و علی‌اکبر صنعتی «مردی از جنس مس و خاک» ۱۰ چهره‌ای بودند که در اولین گروه از مجموعه «کودکی نامداران».
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است